This privacy policy applies to the users of the website www.avc-eu.de.
The data controller is AVC (Association of Veterinary Consultants), a 1901 law association declared in the Prefecture of Paris under n° W751220920, whose head office is located at La Maison des Vétérinaires, 10 place Léon Blum, 75011 Paris - France.
AVC undertakes to collect and process the data of users of the website www.avc-eu.de in compliance with the applicable legislation and, in particular, with the French law n°78-17 of January 6, 1978 modified on June 20, 2018 called "LIL" and the European Regulation n° 2016/679 of April 27, 2016 called "RGPD" (GDPR – General Data Protection Regulation). AVC collects and processes data from users of the website www.avc-eu.de and who contact AVC via info@avc-eu.de. AVC collects and processes only data relating to user name and contact details, such as email address or telephone number, and other data that may be communicated by users in the course of exchanges. It is important that users ensure that they do not communicate data that they do not wish to be collected and processed by AVC. AVC processes these data only for the purpose of responding to requests for information from users who contact AVC. This processing is based on their consent at the time they send a request for information to the contact address info@avc-eu.de. Users have the right to withdraw their consent at any time, in which case their data and requests for information will not be further processed.
AVC processes these data only for the time necessary to respond to requests for information from users who contact it. AVC keeps these data for a period of 3 years after their last exchanges in order to send them information on the AVC likely to interest them and in the legitimate interest of AVC to keep in touch and to give information to the public on its activities. AVC will not retain data beyond this period without contacting users to ensure that they wish to continue receiving information from AVC. AVC will permanently delete the data after this period. Users have the right to object to this processing at any time, in which case user data will not be further processed and AVC will cease any further information or communications. AVC ensures that user data are processed only by members of AVC administration authorized to process user requests. AVC also ensures to enter into a contract guaranteeing the security and confidentiality of the data with authorized persons in charge of AVC data sub-processing such as IT, legal and accounting service providers. AVC will not communicate user data to third parties without the express consent of users, except in the event of legal or regulatory obligation or by virtue of a decision of a judicial or administrative authority. AVC ensures that it takes all the technical and organizational measures necessary to guarantee the security and confidentiality of user data. AVC will process all requests for the exercise of the rights of access, rectification, withdrawal of consent, opposition to processing, deletion, limitation and portability of user data. If after contacting AVC, users feel that their rights are not being respected, they have the right to lodge a complaint with the CNIL or any other competent supervisory authority.
For further information
For any question concerning their data processing or for any request for the exercise of their rights,
users are invited to contact AVC at the contact adress info (please no spam) @ (please no spam) avc-eu.de
or by post to:
La Maison des Vétérinaires,
10 place Léon Blum,
75011 Paris - France.
Cette politique de protection des données s’applique aux utilisateurs du site www.avc-eu.de.
Le responsable des traitement des données est AVC (Association of Veterinary Consultants), association Loi 1901 déclarée en Préfecture de Paris sous le n° W751220920, dont le siège social est situé à a Maison des Vétérinaires, 10 place Léon Blum, 75011 Paris – France. AVC s’engage à collecter et traiter les données des utilisateurs du site www.avc-eu.de conformément à la législation applicable et, en particulier, à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée le 20 juin 2018 dite "LIL" et au règlement européen n°2016/679 du 27 avril 2016 dit "RGPD".
AVC collecte et traite les données des utilisateurs du site www.avc-eu.de qui la contactent à l’adresse de contact info@avc-eu.de.
AVC collecte et traite les seules données relatives à leur nom et leurs coordonnées de contact, telles que leur adresse email ou leur numéro de téléphone, et les autres données susceptibles d’être communiquées par eux dans le cadre de leurs échanges. Il est important que les utilisateurs s’assurent de ne pas communiquer des données qu’ils ne souhaitent pas être collectées et traitées par AVC dans le cadre de leurs échanges. AVC traite ces données aux seules fins de donner suite aux demandes d’information des utilisateurs qui la contactent. Ce traitement est basé sur leur consentement au moment de l’envoi d’une demande d’information à l’adresse de contact info@avc-eu.de. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement à tout moment, auquel cas leurs données et leurs demandes d’information cesseront d’être traitées. AVC traite ces données pendant le seul temps nécessaire pour donner suite aux demandes d’information des utilisateurs qui la contactent. AVC conserve cependant ces données pendant un délai de 3 ans suivant leurs derniers échanges afin de leur adresser des informations sur l’association susceptibles de les intéresser et dans l’intérêt légitime de l’association à garder contact et à donner des informations au public sur ses activités. AVC ne conservera pas ces données au-delà de ce délai sans avoir repris contact avec les utilisateurs afin de savoir s’ils souhaitent continuer à recevoir des informations sur l’association. A défaut, AVC supprimera définitivement les données à l’issue de ce délai. Les utilisateurs ont le droit de s’opposer à ce traitement à tout moment, auquel cas leurs données cesseront d’être traitées et les communications d’informations cesseront de leur être adressées. AVC s’assure que ces données sont traitées par les seuls membres de l’administration de l’association habilités à traiter les demandes d’information des utilisateurs qui la contactent. AVC s’assure également de conclure un contract garantissant la sécurité et la confidentialité des données avec les personnes autorisées habilitées chargées de la sous-traitance de l’association, tels que les prestataires informatiques.
AVC ne communiquera pas ces données à d’autres tiers sans l’accord exprès des utilisateurs, sauf en cas d’obligation légale ou règlementaire ou en vertu d’une décision d’une autorité judiciaire ou administrative. AVC s’assure de prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité de ces données. AVC traitera toutes demandes d’exercice des droits d’accès, de rectification, de retrait du consentement, d’opposition aux traitement, de suppression, de limitation et de portabilité des données des utilisateurs. Si après avoir contacté AVC, les utilisateurs estiment que leurs droits ne sont pas respectés, ils disposent du droit de déposer une plainte auprès de la CNIL ou de toute autre autorité de contrôle compétente.
Pour en savoir plus
Pour toute question concernant leurs traitements de données ou pour toutes demandes d’exercice de leurs droits, les utilisateurs sont invités à contacter AVC à l’adresse de contact info (please no spam) @ (please no spam) avc-eu.de ou par courrier à
La Maison des Vétérinaires,
10 place Léon Blum,
75011 Paris – France.
